Convertidor de zonas horarias

Convierte la hora de una reunión de una zona horaria a otra. El conversor aplica el horario de verano correcto para la fecha elegida.

Fecha y hora • Horario de verano • Más de 40 zonas • Actualizado el 18 de noviembre de 2026 • Revisado por el equipo editorial de GlobalCalcly
Convertir la hora de una reunión Horario de verano incluido
Fecha y hora
Las horas usan la base de datos de zonas horarias IANA, así que se aplican los cambios de horario de verano para la fecha elegida.
Hora convertida
—

Elige una fecha, una hora y las zonas horarias.

De —
A —
UTC —
Diferencia horaria —

Cómo funciona la conversión

Cada zona horaria se define por su diferencia con UTC. Nueva York está en UTC−5 en invierno y UTC−4 en verano; Londres, en UTC+0 en invierno y UTC+1 en verano. El conversor halla el instante UTC y lo formatea en la zona de destino.

Usa la base de datos IANA a través de la internacionalización del navegador, por lo que conoce las reglas históricas y actuales del horario de verano.

Planificar reuniones

Indica siempre la zona horaria junto con la hora. «15:00» es ambiguo; «15:00 en Nueva York» no. También ayuda compartir la hora UTC, que no cambia con el horario de verano.

Fórmula y ejemplos

UTC = hora local − desfaseorigen
hora destino = UTC + desfasedestino
  • 09:00 Nueva York a Londres en enero: 14:00 en Londres
  • 09:00 Nueva York a Londres en julio: 14:00 en Londres
  • 15:00 Londres a Tokio: 00:00 del día siguiente
  • 10:00 Dubái a Bombay: 11:30 en Bombay

Errores frecuentes que conviene evitar

Guardar un único desfase por ciudad es el error habitual. Nueva York alterna entre UTC−5 y UTC−4, y en 2026 funciona en UTC−4 del 8 de marzo al 1 de noviembre, así que una nota que diga «cinco horas por detrás de Londres» es errónea durante semanas.

Las fechas de cambio desajustadas causan el resto. El horario de verano estadounidense empieza el 8 de marzo de 2026 y el horario de verano europeo el 29 de marzo, así que del 8 al 28 de marzo la diferencia entre Nueva York y Londres es de cuatro horas; lo mismo ocurre del 25 de octubre al 1 de noviembre en el otro extremo del año.

Ojo con el hemisferio. Sídney funciona en UTC+11 de octubre a abril, así que en enero está 11 horas por delante de Londres y no las 10 que se aplican en julio.

Qué cambia más el resultado

El estado del horario de verano pesa más que cualquier otro factor. Una hora de horario de verano desplaza el resultado 60 minutos y a menudo se aplica a un solo lado de la pareja. Una reunión a las 09:00 en Nueva York son las 13:00 en Londres el 15 de marzo de 2026 y las 14:00 el 15 de abril.

Después vienen los desfases base. Las zonas de hora entera difieren en números enteros, así que las sorpresas llegan de las fraccionarias: India en UTC+5:30, Nepal en UTC+5:45 y la zona central de Australia en UTC+9:30. De Katmandú a Adelaida hay una diferencia de 3 horas y 45 minutos en el invierno austral.

La línea de cambio de fecha decide el día. Auckland en UTC+13 frente a Los Ángeles en UTC−8 da una diferencia de 21 horas, así que el lunes a las 09:00 en Auckland es el domingo a las 12:00 en Los Ángeles.

Cómo comprobar el resultado

Pasa por UTC y compara. Las 09:00 en Nueva York el 15 de enero de 2026 son las 14:00 UTC en UTC−5; Londres en UTC+0 muestra las 14:00 y Berlín en UTC+1 muestra las 15:00, así que una respuesta de 14:00 para Berlín significa que el desfase de Nueva York se aplicó dos veces.

Prueba el sentido. Ir hacia el este suma horas y hacia el oeste las resta: Dubái en UTC+4 está cuatro horas por delante de Londres, así que las 11:00 en Londres son las 15:00 en Dubái.

Para cualquier cosa que vayas a reservar de verdad, confirma con el nombre de la zona y no con un desfase guardado, porque los desfases cambian cuando un gobierno cambia sus reglas.

Preguntas frecuentes

¿Se aplica el horario de verano?

Sí, lee la base de datos de zonas horarias IANA para la fecha elegida, así que aplica los desfases de verano, como el británico, y los de invierno, como el oriental estadounidense, al momento correcto. Las zonas del hemisferio sur invierten el patrón.

¿Por qué el resultado cae en otro día?

Al cruzar la línea internacional de cambio de fecha o pasar la medianoche cambia la fecha local. Una reunión a las 9 de la mañana en Tokio es la tarde anterior en Nueva York, así que el conversor siempre imprime la fecha completa junto a la hora.

¿Qué es UTC?

El Tiempo Universal Coordinado es el patrón global de referencia que mantienen los relojes atómicos. No tiene horario de verano, así que los desfases respecto a UTC cambian con las estaciones en las zonas que lo aplican. Los relojes locales se diferencian en horas enteras, medias o cuartos.

¿Puedo convertir una hora del pasado o del futuro?

Sí. Elige cualquier fecha pasada o futura y el conversor aplica las reglas que estaban o estarán vigentes. Los cambios históricos y las modificaciones programadas salen de la misma base de datos. Los desfases antiguos poco habituales pueden aparecer aún en registros viejos.

¿Por qué algunas zonas tienen desfases de 30 minutos?

Algunas regiones eligieron desfases que siguen al sol más de cerca de lo que permiten las horas enteras. India usa UTC+5:30, Nepal UTC+5:45 y partes de Australia UTC+9:30, lo que acerca el mediodía local al sol real. Las islas Chatham usan UTC+12:45, uno de los más curiosos.

Fuentes y metodología

  • Base de datos de zonas horarias IANA — reglas históricas y actuales.
  • Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) — referencias UTC.
  • Método de cálculo: hora local convertida a UTC mediante el desfase y formateada en la zona de destino.

Los resultados son estimaciones con fines informativos generales. Para decisiones médicas, legales o financieras, confirma con un profesional cualificado.